RESUMEN Objetivo: Identificar las técnicas de Medicina Tradicional y Complementaria que utilizan los enfermeros especialistas en enfermería de rehabilitación y las ganancias percibidas. Metodología: Estudio de métodos mixtos, con carácter exploratorio y descriptivo, con recolección de datos a través de un cuestionario de agosto a diciembre de 2019. Los datos fueron analizados mediante SPSS versión 23 y análisis de contenido. Resultados: De los 31 participantes, 58,06% mujeres, con edad de 42,9 ± 8,8 años y 8,6 ± 6,8 años como especialistas. Las áreas de formación más representativas son la Medicina Tradicional China y la Masoterapia, siendo 38,89% de las técnicas utilizadas dentro del área de la Medicina Tradicional China. Identifican más ganancias en las áreas motoras, sensoriales y respiratorias. Conclusión: Los participantes utilizan las técnicas de la medicina tradicional china en mayor medida y perciben ganancias con su uso. Es importante cuantificar los beneficios de la integración de estas técnicas en la enfermería de rehabilitación.
RESUMO Objetivo: Identificar as técnicas da Medicina Tradicional e Complementar que os enfermeiros especialistas em enfermagem de reabilitação utilizam e quais os ganhos percecionados. Metodologia: Estudo de métodos mistos, com caráter exploratório e descritivo, com recolha de dados através de um questionário online durante os meses de agosto a dezembro de 2019. Os dados foram analisados com recurso ao SPSS, versão 23 e análise do conteúdo. Resultados: Dos 31 participantes, 58,06% eram mulheres, com idade média de 42,9±8,8 anos e 8,6±6,8 anos como especialistas. As áreas mais representativas de formação são a medicina tradicional chinesa e massagem terapêutica sendo que 38,89% das técnicas utilizadas estão dentro da área da Medicina Tradicional Chinesa. Identificam mais ganhos nas áreas motora, sensorial e respiratória. Conclusão: Os participantes utilizam em maior proporção as técnicas da medicina tradicional chinesa e percecionam ganhos com a sua utilização. Importa quantificar os ganhos da integração dessas técnicas na enfermagem de reabilitação.
ABSTRACT Objective: To identify the techniques of Traditional and Complementary Medicine that rehabilitation nurses use and the perceived gains. Methodology: Study of mixed methods exploratory and descriptive study, with data collection through an online questionnaire from August to December 2019. Data were analysed using SPSS, version 23 and content analysis. Results: 31 rehabilitation nurses participated, 58.06% were women, with an average age of 42.9 ± 8.8 years and 8.6 ± 6.8 years as a rehabilitation nurse. The most representative areas of training are traditional Chinese medicine and therapeutic massage and 38.89% of the techniques used being within the area of Traditional Chinese Medicine. Participants identify more gains in the motor, sensory and respiratory areas. Conclusion: Participants use the techniques of traditional Chinese medicine to a greater extent and perceive gains from its use. It is important to quantify the gains from the integration of these techniques in rehabilitation nursing.